Visitors will be able to revisit some of the show's memorable settings, including Central Perk, with an immersive SoHo exhibit.